On revient toujours à ses premiers amours
- On revient toujours à ses premiers amours
On revient toujours à ses premiers amours
Das Zitat stammt aus der komischen Oper »Joconde ou les Coureurs d'aventures« von Niccolo
Isouard (1775 bis 1818) mit dem Text von
Charles Guillaume Étienne (1777 oder 1778-1845). Dort heißt es im 3. Akt, 1. Szene:
On devient infidèle;/On court de belle en belle;/Mais on revient toujours/À ses premiers amours (»Man wird untreu, man läuft von einer
Schönen zur andern, aber man kehrt immer wieder zu seiner ersten Liebe zurück«). Man zitiert die letzten beiden Zeilen heute auch häufig in Bezug auf alte Vorlieben oder Gewohnheiten, zu denen man nach Erfahrungen mit neuen Dingen und Situationen stets wieder zurückfindet.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
On revient toujours à ses premiers amours — (frz.), man kehrt immer wieder zu seiner ersten Liebe zurück, Zitat aus Isouards Oper »Joconde« (1814) … Kleines Konversations-Lexikon
amour — (a mour) s. m. 1° Sentiment d affection d un sexe pour l autre. Épris d amour. Brûler d amour. Un secret amour. Un amour partagé. L amour des femmes. Lettre d amour. • Un amour violent aux raisons ne s amuse, RÉGNIER Élég. II. • En amour l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
старая любовь не ржавит — Ср. За что я вас люблю больше всех женщин? за то, вероятно, что эта была первая любовь, которой мы вряд ли не останемся верными всю жизнь. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 14. Ср. Alte Liebe rostet nicht. Ср. Vieilles amours et vieux tisons s… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Старая любовь не ржавит — Старая любовь не ржавитъ. Ср. За что я васъ люблю больше всѣхъ женщинъ? за то, вѣроятно, что эта была первая любовь, которой мы врядъ ли не останемся вѣрными всю жизнь. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 14. Ср. Alte Liebe rostet nicht. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дондуков-Корсаков, Михаил Александрович — М. А. Дондуков Корсаков Князь Михаил Александрович Дондуков Корсаков (до 10 сентября 1820 года Михаил Александрович Корсаков; 1794 29 августа (10 сентября) … Википедия
Михаил Александрович Дондуков-Корсаков — М. А. Дондуков Корсаков Князь Михаил Александрович Дондуков Корсаков (до 10 сентября 1820 года Михаил Александрович Корсаков; 1794 29 августа (10 сентября) 1869) русский чиновник Министерства народного просвещения, вице президент Санкт… … Википедия
Man kehrt immer zu seiner ersten Liebe zurück — On revient toujours à ses premiers amours … Universal-Lexikon
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fabrice Blind — (né en décembre 1965 à Paris en France) est un acteur français. Biographie Fabrice Blind grandit dans le 14ème arrondissement de la capitale et n’en partira d’ailleurs jamais. Tout comme Dracula a besoin de sa terre natale pour survivre, Fabrice… … Wikipédia en Français
